加拿大“批改”俄外交信件 俄斥“幼稚园水平”

　　加拿大代表团对该封俄罗斯信件加上多个评论。Canada Mission UN/推特

　　加拿大驻联合国代表团，因在推特上嘲笑俄罗斯给联合国的信件而走红。对此俄罗斯反击，指责该做法是加拿大属于幼稚园级别的恐俄诽谤。

　　■俄罗斯驻联合国大使内本齐亚。推特

　　俄罗斯驻联合国大使内本齐亚 (Vassily Nebenzia)3月16日发送一封信给联合国，寻求支持俄罗斯有关在乌克兰提供平民保护的决议草案。加拿大驻联合国代表团，对该封信添加多条评论和大量注释，并于周四在推特上发布。结果该推文迅速走红。

　　该封信原文写道：就乌克兰及其周边地区的严峻人道主义局势，我们与国际社会的其他成员一样，对其恶化表示严重关切。

　　加拿大代表团把前几个字划掉，然后把其余部分改为：我们并不严重关注其恶化，并在句尾加上“我们是主要原因”。

　　内本齐亚在信中指责西方把人道主义问题政治化，加国代表团添加了一条评论，问道：“你认为联合国会员国真的相信这一点吗?”

　　在最后一页，加拿大“提出”另一个“结局”：“我们想让你知道，我们对我们已经摧毁的人类生命有多么不关心。”

　　加拿大全球事务部媒体发言人霍德尔(Lama Khodr)表示，发布这条推文是“为加拿大就俄罗斯入侵乌克兰问题上的公共外交作出贡献，并为俄罗斯驻联合国代表团散布的虚假信息提供透明度，让大家知道。”

　　■俄罗斯常驻联合国第一副代表波利安斯基作出反击。Dmitry Polyanskiy/推特

　　创意来自保护平民团队

　　加拿大驻联合国代表团的政治协调员辛顿(Anthony Hinton)，周四在推特上解释了这条推文是如何创建的。他表示，这是由负责保护平民的团队的一个具创意的成员完成的，目标是让大家知道俄罗斯这个公然的虚假信息。

　　包括芬兰、瑞典、丹麦和爱沙尼亚在内的世界多个国家，都对加拿大推文表示赞赏。

　　俄罗斯常驻联合国第一副代表波利安斯基(Dmitry Polyanskiy)周四在推特上回击道，感谢加拿大代表团对俄罗斯作出的幼稚园级别的恐俄诽谤，“这只表明你的外交技巧和举止正处于最低潮，并显示为何你的国家于20年内，两度申请担任联合国安全理事会非常任理事国成员国，都被联合国会员国否决。”波利安斯基更在文末加上大拇指向下的表情符号。

　　加拿大前外交官、加拿大全球事务研究所研究员罗伯逊(Colin Robertson)表示，加拿大该推文展示了有效的外交。他指出这是非常规的做法，“但我们生活在非常规的时代”。

　　罗伯逊续道，在当今信息丰富的时代，社交媒体提高了大家对透明度的期望，传统外交往往闭门造车，不为公众所知。为了保持公众的支持，尽早公开信息符合政府的最大利益。他又认为，如果要维持民主国家能够共同行动所必须的公众支持，外交就必须改变，“因为当你开战时，你必须得到公众的支持”。

　　罗伯逊指出，早在俄乌冲突中，当西方官员公开有关俄罗斯即将入侵的情报时，外交战略发生了转变，这在过去是不会发生的。

　　加国推特外交曾事与愿违

　　但罗伯逊表示，过去的推特外交事与愿违，例如加拿大全球事务部于2018年在推特上公开呼吁沙特阿拉伯释放被捕的和平人权活跃份子。这条推文发布后，沙特阿拉伯宣布驱逐加拿大大使，并把沙特驻加国大使传召回国，并冻结两国间的商贸关系，抗议加拿大干预沙特内政。罗伯逊称，此次谴责俄罗斯行动的推文提供了相当多的细微差别，因为除了包括俄罗斯的原本信件之外，还包括和解释加拿大立场的详细评论。