自从来了温哥华，英语快被我整不会了

　　有时候呢，你以为简单的，其实也不简单。

　　有太多的词汇，本来并不难，但可能一辈子都用不上，如果你没碰到使用的场合。我要订办公用品了，看着不同的颜色犯了难，怎么网上就是找不到呢？经理过来指点，哦，原来，蓝色不是blue ，而是 Navy （深蓝），粉色不是pink，而是magenta （洋红），还有还有呢，紫色不说purple，而要叫做burgundy（深紫色）。

　　胸闷了半天。后来想想，既然我们老祖宗能发明：湛蓝、蔚蓝、宝蓝、藏蓝、靛青……想到外国人考HSK汉语水平考试的艰难，来而不往非礼也，我也就瞬间原谅了他们。

　　有时候，有客户打电话进来，中国味儿的英语，broken English。经理听不明白，就甩给我。我突然身价倍增的感觉，于是愉快地与对方交谈。哈，扬眉吐气，还换来客户的感激，和经理的感谢。

　　不过，练习英语的动力一而再再而三被打压。在英语快被忘记光了的时候，去图书馆借几本书，速速看完，又一头沉浸在短视频和中文肥皂剧中。自欺欺人的模式开启得快，结束得更快。

无处不在的中文标识

　　离开让人尴尬的上班8小时，姐又变得自信从容。这里到处都是中文的标识和牌子。你想看英语的？估计只能回家看电视了。想偷懒？哦，太容易了。电视里到处都是中文节目。英文节目，也都有中文字幕。你心里怎么想的，大数据和算法都提前替你想到了。

　　你再看，城里的那么多中国人，英语一句不会的有的是，人家不还高高兴兴地生活，快快乐乐地享受？是的呢，多元化城市也不是浪得虚名。对待移民，宽容、体谅，都称得上宠溺了。

　　身在华人比例最大的北美城市，圈子，就这么大，生活就那点事，遇到的，就那些人。日子呢，就在不动声色中慢慢消磨过去。我的英语水平在原地踏步中眼看着节节败退，就像不断增长的年龄，和鬓角不断加添的白发，想要改变，却无能为力。

　　再这么蹉（得）跎（意）下去，英语可能真的被我整不会了。当初兴致勃勃地出了国，以为自己好歹可以在英语的国沉浸式生活的人，谁又能猜到这样的结局？