北京按下葫芦浮起瓢 一场祸事箭在弦上

1

袁斌评论文章：因为经济低迷、消费不足、市场萎缩，导致中国产能过剩，所以只能以对外出口来拉动国内经济。

更为重要的是，中共试图推展“全球价格战争”，特别是针对美、日、欧洲、东南亚、拉丁美洲等等，也就是通过低价策略碾压全球相关企业，阻碍欧美等国重振制造业的努力，包括电子制造、清洁能源和电动车等关键领域。简单地说，就是“颠覆全球经济秩序”。

总之，中共造成的日益过剩的工业产能对美国和全球构成了巨大的威胁。

美国财政部长耶伦（Janet Yellen）4月4日到8日期间访问中国，提出中国在电动汽车、太阳能面板和锂电池等绿色能源产业上过度投资，导致巨大的产能过剩。

耶伦严词警告：中共“扭曲了全球市场的价格和生产模式，损害了美国以及世界各地企业和工人的利益，是不可接受的”，强烈要求中共必须缩减工业生产。

她说：“我尤其担心中国长期存在的宏观经济失衡——即家庭消费疲软和企业过度投资，而政府对特定产业部门的大规模支持又加剧了这种失衡——将如何给美国和世界其它国家的工人和企业带来巨大风险。”

她说，这样的事情以前发生过。十多年前，中共政府的大规模扶持导致低于成本的中国钢铁充斥全球市场，并摧毁了全球和美国的工业。

“中国现在太大了，世界其它国家无法吸收如此巨大的产能。中国（中共）今天采取的行动可能会改变世界价格。当全球市场被人为压低价格的中国产品淹没时，美国和其它外国公司的生存能力就会成问题。” 耶伦说。

中共试图推展“全球价格战争”， 简单地说，就是“颠覆全球经济秩序”。(Mario Tama/Getty Images)

然而，中共却对耶伦提出的对产能过剩问题的关切不屑一顾，认为在房市长期低迷拖累经济下，绿色产业是一剂可为疲软的中国经济注入活力的良药，并斥责美国压制中国崛起，准备向WTO提出申诉。

事实再次证明，对中共这样流氓成性的政权，光靠对话是解决不了问题的。

从耶伦访华后事态发展的走势来看，新一轮美国对中共的贸易战可以说已箭在弦上。

2

美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）在4月16日的众议院“筹款委员会”有关拜登政府的“2024年贸易议程”听证会中，做出强硬表态：“我们已准备好在这一努力中使用我们的贸易工具，包括通过新的301条款行动和我们对中国301条款关税的四年稽核。该稽核是要评估采取关税措施的方法，以更有效、更具战略性地解决中（共）国的‘强制技术转让政策’，如‘网络盗窃’和‘网络黑客’，以及美中贸易关系中的相关不平衡和不平等所造成的危害。”

戴琪明确指控：“中国（中共）不受控制的非市场政策（nonmarket policy），摧毁了美国的许多劳动社区和行业，其中包括钢铁、铝、太阳能电池板、电池、电动汽车和关键的矿物质。”

如果说戴琪的表态还不够权威的话，那么再来看看美国总统拜登4月17日在匹兹堡对美国钢铁工人联合会发表讲话时是怎么说的。

拜登告诉听众，由于中国钢铁企业生产的钢材远远超出了中国的需求，因此中国（中共）最终以不公平的低价向全球市场倾销多余的钢材。而价格之所以低得不公平，是因为中国钢铁企业无需担心盈利问题，因为中共政府对它们的补贴非常高。

“要知道，早在21世纪初，中国钢材就开始充斥市场——而整个宾夕法尼亚州和俄亥俄州的钢铁城镇都受到沉重打击。2000年到2010年期间，宾夕法尼亚州和俄亥俄州有14,000多名炼钢工人和炼铁工人失去了工作——14,000人。”拜登说。

他直斥中共，“他们不是竞争，他们是欺骗。他们是欺骗。而美国已经受到了伤害。”

接下来拜登明确表态：“请注意，美国贸易代表目前正在调查中共政府在钢铁和铝贸易方面的做法。如果该调查确认了这些反竞争的贸易做法，那么我将要求她考虑将从中国进口的钢铁和铝的关税税率提高三倍。”

美国大概率将发起的对中共的新一轮贸易战，无疑是中共“颠覆全球经济秩序”的必然结果。

正如有论者指出的那样，“中国经济在川普时期第一阶段的贸易战已经身负重伤，又因疫情期间错误的‘清零-封城’而雪上加霜，加上施行《反间谍法》吓跑了外资与外企，中国经济如同一部‘失速列车’正加速冲向悬崖。然而，中共在不顾百姓死活之下，还恣意提供俄罗斯武器，支撑俄罗斯在俄乌战场上的‘续战能力’，又持续以军机扰台威胁台湾，又在南海对菲律宾进行驱离、冲撞、攻击，疯狂升高地缘政治的紧张。今天又用‘低价倾销’试图颠覆全球市场。一句话：那中共就准备应对来自欧美的两场贸易大战吧！”